Apparently Riot.im client on MacOS become impossible to use because when it starts it tries to connect to a backend that no longer exists and when trying to get into Settings, it does endup with an endless loop.
Apparently there is no information published regarding how to wipe all its settings/preferences and start from zero.