Field tooltips/pop-overs are misaligned

[weeman1337]

Steps to reproduce

Applies to other login/sign-up fields as well

1. Open a private window
2. Visit https://develop.element.io/
3. Click Create Account
4. Fill in an invalid e-mail-address, e.g. @bla

Outcome

What did you expect?

Info about that, correctly aligned

What happened instead?

Tooltip/pop-over misaligned

Operating system

Ubuntu 22.04 LTS

Browser information

Firefox 102.0.1

URL for webapp

https://develop.element.io/

Application version

No response

Homeserver

No response

Will you send logs?

No