MsgBubbles: Emotes out of a Bubble for MVP

[daniellekirkwood]

Your use case

Move Emotes out of a bubble for the MVP launch of Message Bubbles. There's an enhancement issue for later down the line here: #20322

For now, let's remove the bubble round emotes.

[daniellekirkwood]

@t3chguy we want to use the Modern style for Emotes, is that something pretty straightforward to do?

Edit: adding a screenshot from Amsha

[daniellekirkwood]