PiP header does not handle long user or room names #20551
Description
Steps to reproduce
Outcome
What did you expect?
Subtitle should be visible, long name should truncate.
What happened instead?
Operating system
No response
Browser information
No response
URL for webapp
No response
Application version
No response
Homeserver
No response
Will you send logs?
No