Bubbles: Context menu button of deleted message hidden behind avatar

[waclaw66]

Steps to reproduce

1. Delete own message.
2. Point mouse cursor to message placeholder.
3. See partially hidden button.

Outcome

What did you expect?

Button shall be located next to avatar same as for normal messages.

What happened instead?

Operating system

Windows 10

Browser information

Firefox 95b3

URL for webapp

own

Application version

Element version: 1.9.4-rc.1 Olm version: 3.2.3

Homeserver

own

Will you send logs?

No

[t3chguy]

the hover effect is wrong here too