Prompt for accepting IS terms before inviting a user by email address (if you haven't already agreed to that IS's policies)
There's another beat on which we need to capture accepting the IS's policies - before associating a new email address with your account _and choosing to publish that association on the IS - but that's tracked in #10159 (comment)