[ML Data Frame] Task state incorrectly reported

[davidkyle]

After the data frame is stopped the indexer state == stopped but the task state remains started

cc @dolaru

[elasticmachine]

Pinging @elastic/ml-core