Show only "live" versions in the version drop-down

[debadair]

Omit versions that have passed their EOL date from the version drop down.

As part of "sunsetting" old versions to reduce confusion and encourage folks to move off of really old versions, we want to limit the version drop-down to versions we still actively support.

Relates to: #1419