Commits by Reference Documentation github action leave out branch

[karenzone]

Commit created by the new github workflow to generate plugin docs is missing the branch identifier. I can add it back when review/merge the PR, but it would be nice if the tool handled that.