[wasm] Unify BuildWinWasmRuntimes and BuildWasmRuntimes targets #51553
Description
To do that, we need to build the native parts with cmake and then unify the targets to one.
{{ message }}
To do that, we need to build the native parts with cmake and then unify the targets to one.