[XAT.Bytecode] Delete some unit tests that were already moved to /tests.#603

jonpryor merged 2 commits intomasterdotnet/java-interop:masterfrom

remove-bytecode-testsdotnet/java-interop:remove-bytecode-testsCopy head branch name to clipboard