Improve single-file-publishing for ASP.NET

[mkArtakMSFT]

There are currently multiple limitations around single-file publishing scenario. This issue tracks defining the goal for what the single-file publishing experience should look like for ASP.NET Core apps in .NET 6 as well as implementing that experience.

This is related to the Epic: dotnet/runtime#43540

Thanks for contacting us.
We're moving this issue to the Next sprint planning milestone for future evaluation / consideration. We will evaluate the request when we are planning the work for the next milestone. To learn more about what to expect next and how this issue will be handled you can read more about our triage process here.