[Xamarin.Android.Build.Tasks] Try a case insensitive lookup as a backup for Legacy Designer fixup#8376

jonpryor merged 3 commits intodotnet:maindotnet/android:mainfrom

dellis1972:resourcestuffdellis1972/xamarin-android:resourcestuffCopy head branch name to clipboard