[vs-workload] Set EnableSideBySideManifests=true#8179

pjcollins merged 2 commits intomaindotnet/android:mainfrom

dev/pjc/sxs-wl-versionsdotnet/android:dev/pjc/sxs-wl-versionsCopy head branch name to clipboard