Add API reference documentation for query-and-write#6

abinav2307 merged 8 commits intodocumentdb:maindocumentdb/docs:mainfrom

seesharprun:api-ref-query-and-writeseesharprun/documentdb-docs:api-ref-query-and-writeCopy head branch name to clipboard