Fix scoped contexts.

[davidlehn]

Scoped context regression. See:

• Empty-property scoped context does not affect term selection. w3c/json-ld-api#490
• Minimal scoped context affects term selection with index container jsonld.js#394

Bisect shows failure started here:

• 491d4b3