If resx string contains newlines, default comment breaks codegen

[kzu]

Since we default the comment to the raw value of the resource string, we cause a build failure in this case.
We should apply the same logic we have for an explicit comment attribute in the resx, which is to replace newlines with spaces.