Prepare for temporary names update in DDC

To better support debugging of patterns, we need to change a naming scheme for temporary variables in DDC.

Make sure DWDS knows how to recognize temporary names and not display them. Support both versions until dart 3.0 is in stable.

See changes in temp names coming from: https://dart-review.git.corp.google.com/c/sdk/+/288829