detect/warn if polymerCreated is missing

I'm not sure if this is possible to detect statically that you forget to call polymerCreated() when extending from elements like LIElement. But we should at least improve the runtime errors.

Rather than a no-such-method, we should give a more informative message.
