async fetch of documentation status for /packages/[pkg]/versions

The current implementation fetches the status for all versions before rendering. If the package has a lot of versions, this can introduce a noticeable latency: sometimes 5+ seconds. It would be better to fetch the status only for the 10 latest stable, and complete the rest with the client-side script with async data fetch and UI update.