Fix an enum-related assert in canonicalization#2812

jcollins-g merged 5 commits intodart-lang:masterdart-lang/dartdoc:masterfrom

jcollins-g:fix-assert-enumjcollins-g/dartdoc:fix-assert-enumCopy head branch name to clipboard