Don't document protected members of @sealed classes

[nex3]

If a class is marked as @sealed, then external packages aren't allowed to extend it. This effectively means that any APIs that are only visible to subclasses, such as those marked @protected or constructors for abstract classes, aren't part of the package's public API and shouldn't be documented by dartdoc.

See also #2418.