Using the check_by_ssh Nagios plugin is nice because you don't have to setup anything on the client server except drush and ssh. However, you need to make sure the Nagios can ssh into the client server. Having NRPE output support would eliminate the requirement for check_by_ssh and eliminate setting up ssh access on every client sever.