Create GLOSSARY.md for version 2 IBC

[AdityaSripal]

Create glossary for unambiguous understanding of terms used in the rest of the spec.

[AdityaSripal]

Received feedback that the exact meaning of portID and its distinction with prefix and version was unclear so this can use some clarity