Conditionally show module browser in template editor based on deployment flag

[f0ssel]

Where the data comes from depends on where we decide to implement the flag

[f0ssel]

Depending on design this may fluctuate between a 1-2 in cost