Adjust `firstDate` and `firstEpiWeek` for covidcast endpoint

[melange396]

signals from source google-symptoms go back to 2017, but epivis cuts off anything before the beginning of 2020:

www-epivis/src/data/data.ts

Line 395 in 1da2863

covidcast: 20200101,