Small function documentation details updates

[nmdefries]

• please switch this line to be locations = "Minnesota, Ohio, Oregon, Tennessee, and Wisconsin"
• Add a note in the locations param description that only particular lists of full state names are allowed, and to see the pvt_meta_norostat locations column for possible values