Support parameterized ARN partition for CDP policies

Receiving:

```json
"msg": "Couldn't create policy XYZ-logs-policy: An error occurred (MalformedPolicyDocument) when calling the CreatePolicy operation: Partition \"${ARN_PARTITION}\" is not valid for resource \"arn:${ARN_PARTITION}:s3:::XYZ-ABC-DEFG\"."
```