Separate registration info for participants and coaches

[daiyi]

Unraveling the registration section to separate info for participants vs coaches, making it a bit more friendly and readable. Maybe this is because I can only read English, but the dual-language buttons were pretty confusing to me.

I would appreciate need help with the German portion! It probably is pretty incomprehensible :'D

Closes #75.

Before:

After: (see below)

[vsmart]

I like it 😍 I can see the multi-language button being confusing for non-native speakers! e.g. "What is this thing I'm clicking on even say?"

I'll make a note to translate the German coaching section.

[daveliepmann]

I think the green buttons should be vertically aligned together. Having them at different heights freaks me out. Otherwise 👍

[daiyi]

Thank you @vsmart!! You or someone else can feel free to push directly to this branch, or message me on slack if that's easier (:

haha @daveliepmann me too, me too. I didn't bother messing with it though because

1. I'm assuming once the actual German translation is put in the boxes will be the same height enough of the time, and anyway
2. the German/English language toggle button is coming so it won't be a problem in a couple days :P

[pepper-aenn]

@daiyi i think it actually looks quite good.

regarding the translation:
Freitagabend, 6. Oktober und Samstag 7. Oktober.
Trete der Clojure Community für einen lehrreichen Tag bei und erkunde Clojure bei kreativen, visuellen Projekten.

@call for coaches:
Du programmierst bereits und möchtest die Freude am Codieren oder Clojure teilen? Melde dich hier an um bei ClojureBridge zu coachen. (not sure if there is an acutal title or just hyperlinked)
Alle Geschlechter sind willkommen. Falls du es in Erwägung ziehst, aber nicht komplett sicher bist: keine Sorge, du kannst coachen! Wir werden dir helfen.

Button underneath: Anmeldung für Coaches

my suggestion.

[Malwine]

@daiyi I like the concept of giving people more detail about what they are clicking. ✨
Some feedback:

• Please check for the mobile view.
• Maybe we should consider putting coaches to another separate page. There is already a problem with too much content on the main page. And coaches are often contacted on a different way then attendees, maybe clojurebridge-berlin.org/coach could be the place

[vsmart]

Thanks @pepper-aenn ! Some small suggestions:
Use programmieren instead of codieren

[daiyi]

Thanks @pepper-aenn & @vsmart for translation help!! I'll update it now \o/

@Malwine I'm on that mobile view! Good reminder.

I believe we have a coaches page that has loads more info: http://clojurebridge-berlin.org/coach/

I did want to put some more context near the coach signup button, because I'm thinking about how certain types of people are more likely to have higher barriers of feeling qualified to coach, and I want to reduce this barrier as much as possible. I remember that for myself personally, it took a previous coach telling me personally that it's okay that I didn't have much clojure experience for me to feel comfortable to sign up. I think it's worth affording a sentence or two to make people feel more welcomed.

Also the upcoming multilingual update should make the page lighter!

[daiyi]

Updated the german text! Ready to go!

[Malwine]

@daiyi 😱 😍 ✨ 💯

[vsmart]

Thanks @daiyi!