Update Go version in kapp-controller to 1.22.5 and align with Kubernetes 1.31.0 #1617
Description
The current version of Go used in kapp-controller is golang:1.21.11, which is outdated and no longer aligned with the latest Kubernetes release. This issue is to track the effort to update the Go version in kapp-controller to the latest available version, golang:1.22.5, and align with the latest Kubernetes release, kubernetes:1.31.0.