err return value improvements

The value of an error should be returned as None not an empty string on success. This makes the code look more idiomatic even when returning a tuple where the last member is the err value.

```
err = dataset.create(c_name, key, obj)
if err is not None:
    print(f'cannot created {key}, {err}', file = sys.stderr)
```

