Enable more tests on windows#3400

UebelAndre wants to merge 2 commits intobazelbuild:mainbazelbuild/rules_rust:mainfrom

UebelAndre:windowsUebelAndre/rules_rust:windowsCopy head branch name to clipboard