Retry throttling errors in CloudFormation waiters

x-post from https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/pull/3001/files

All CloudFormation waiters should have the following acceptor to handle throttling errors:

```
        {
          "matcher": "error",
          "expected": "Throttling",
          "state": "retry"
        }
```