[SPARK-46393][SQL][FOLLOWUP] Classify exceptions in JDBCTableCatalog.loadTable and Fix UT#46912

panbingkun wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

panbingkun:SPARK-46393_FOLLOWUPpanbingkun/spark:SPARK-46393_FOLLOWUPCopy head branch name to clipboard