Add examples on new methods

[RobPasMue]

Tests are great, implementation is great. Thanks a lot @jonahrb - this is going to be extremely helpful. I would only suggest adding some examples in our documentation on how to do these operations. But it can be done in another PR. I will create an issue and assign it to you.

Originally posted by @RobPasMue in #1045 (review)

Missing examples:

• scale
• mirror
• map
• sweep_*

[RobPasMue]

@jonahrb - please do not forget to handle this part

[RobPasMue]

Adding "mirror" as well to the task

From #1055

[RobPasMue]

Adding "sweep" methods to the task

From #1056