chore: update to latest rules_js and regenerate lock file with pnpm 8

.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=-1306950124
-pnpm-lock.yaml=412897994
+pnpm-lock.yaml=-422942034
 yarn.lock=-170970879
 package.json=690067481

WORKSPACE.bazel

@@ -2,9 +2,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "2518c757715d4f5fc7cc7e0a68742dd1155eaafc78fb9196b8a18e13a738cea2",
-    strip_prefix = "bazel-lib-1.28.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.28.0/bazel-lib-v1.28.0.tar.gz",
+    sha256 = "0da75299c5a52737b2ac39458398b3f256e41a1a6748e5457ceb3a6225269485",
+    strip_prefix = "bazel-lib-1.31.2",
+    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.31.2/bazel-lib-v1.31.2.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies")
@@ -13,9 +13,9 @@ aspect_bazel_lib_dependencies()
 
 http_archive(
     name = "aspect_rules_js",
-    sha256 = "1aa0ab76d1f9520bb8993e2d84f82da2a9c87da1e6e8d121dbb4c857a292c2cd",
-    strip_prefix = "rules_js-1.20.1",
-    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.20.1/rules_js-v1.20.1.tar.gz",
+    sha256 = "dcd1567d4a93a8634ec0b888b371a60b93c18d980f77dace02eb176531a71fcf",
+    strip_prefix = "rules_js-1.26.0",
+    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.26.0/rules_js-v1.26.0.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")