docs(table): add missing table JsDoc

[jelbourn]

Also

• Adds links to table overview/guide
• Fixes missing package.json dep for our own build tools
• Removes header from table examples that had a problematic background color for dark themes
• Configure dgeni to output API docs for table and sort-header

[andrewseguin]

lgtm

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}