Barrel for a component should export any shared child folder's barrels

[johnpapa]

cc @Brocco

[filipesilva]

Duplicate of #585, but correct me if I'm wrong.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}