spanish translation #3070
Description
Hi:
I think it is more correct to use "registros" instead of "Articulos"
I think that "Articulos" are for "things" and the grid can be clients, horses, apple, or other type, "registros" is more "neutral"
http://plnkr.co/edit/8adsQt1EgQqFYdDogFbj?p=preview
also missing the definition of pagination an other minor texts...
I do not see the text "1 - 10 of 2327 items" but in spanish is "1 - 10 de 2327 registros"
Thanks for this great job.
$delegate.add('es', {
aggregate: {
label: 'Registros'
},
groupPanel: {
description: 'Arrastre un encabezado de columna aquí y suéltelo para agrupar por esa columna.'
},
search: {
placeholder: 'Buscar...',
showingItems: 'Registros Mostrados:',
selectedItems: 'Registros Seleccionados:',
totalItems: 'Registros Totales:',
size: 'Tamaño de Página:',
first: 'Primera Página',
next: 'Página Siguiente',
previous: 'Página Anterior',
last: 'Última Página'
},
menu: {
text: 'Elegir columnas:'
},
sort: {
ascending: 'Orden Ascendente',
descending: 'Orden Descendente',
remove: 'Sin Ordenar'
},
column: {
hide: 'Ocultar la columna'
},
aggregation: {
count: 'filas totales: ',
sum: 'total: ',
avg: 'media: ',
min: 'min: ',
max: 'max: '
},
pinning: {
pinLeft: 'Fijar a la Izquierda',
pinRight: 'Fijar a la Derecha',
unpin: 'Quitar Fijación'
},
gridMenu: {
columns: 'Columnas:',
importerTitle: 'Importar archivo',
exporterAllAsCsv: 'Exportar todo como csv',
exporterVisibleAsCsv: 'Exportar visibles como csv',
exporterSelectedAsCsv: 'Exportar selección como csv',
exporterAllAsPdf: 'Exportar todo como pdf',
exporterVisibleAsPdf: 'Exportar visibles como pdf',
exporterSelectedAsPdf: 'Exportar selección como pdf'
},
importer: {
noHeaders: 'No fue posible derivar los nombres de las columnas, ¿tiene encabezados el archivo?',
noObjects: 'No fue posible obtener registros, ¿contiene datos el archivo, aparte de los encabezados?',
invalidCsv: 'No fue posible procesar el archivo, ¿es un CSV válido?',
invalidJson: 'No fue posible procesar el archivo, ¿es un Json válido?',
jsonNotArray: 'El archivo json importado debe contener un array, abortando.'
},
pagination: {
sizes: 'Registros por página',
totalItems: 'Registros'
}
});