Allow setting of HTTP headers in HTTP response

[todbot]

Currently it's not possible (it seems) to set custom HTTP headers in the response.
This means using content/data from a adafruit_httpserver device (say using XmlHttpRequest) is not possible because the CORS header Access-Control-Allow-Origin: * cannot be set.