Prepare release - 2025.9.0

[github-actions]

Approving this PR triggers creation of a new release.

Changes since 2025.7.3:

• Merge pull request Bump JS-DevTools/npm-publish from 3 to 4 #76 from Webperf-se/dependabot/github_actions/JS-DevTools/npm-publish-4%0A* Merge pull request Bump serve from 14.2.4 to 14.2.5 #75 from Webperf-se/dependabot/npm_and_yarn/serve-14.2.5%0A* Bump serve from 14.2.4 to 14.2.5%0A* Merge pull request Bump actions/setup-python from 5 to 6 #72 from Webperf-se/dependabot/github_actions/actions/setup-python-6%0A* Merge pull request Bump jsdom from 26.1.0 to 27.0.0 #78 from Webperf-se/dependabot/npm_and_yarn/jsdom-27.0.0%0A* Merge pull request Bump actions/checkout from 4 to 5 #70 from Webperf-se/dependabot/github_actions/actions/checkout-5%0A* Bump jsdom from 26.1.0 to 27.0.0%0A* Merge pull request Bump actions/setup-node from 4 to 5 #73 from Webperf-se/dependabot/github_actions/actions/setup-node-5%0A* Merge pull request Bump globals from 16.3.0 to 16.4.0 #77 from Webperf-se/dependabot/npm_and_yarn/globals-16.4.0%0A* Bump globals from 16.3.0 to 16.4.0%0A* Merge pull request Bump eslint from 9.31.0 to 9.36.0 #79 from Webperf-se/dependabot/npm_and_yarn/eslint-9.36.0%0A* Merge pull request Community adjustments for standard rules #65 from Webperf-se/cockroacher-patch-1%0A* Bump eslint from 9.31.0 to 9.36.0%0A* Bump JS-DevTools/npm-publish from 3 to 4%0A* Bump actions/setup-node from 4 to 5%0A* Bump actions/setup-python from 5 to 6%0A* Bump actions/checkout from 4 to 5%0A* Community adjustments for standard rules