Gym/pokemon popup becomes two-line when view width is small

[Mygod]

This feels unintentional since the popup width is completely unchanged, only one is much longer.

P.S. I hope I get #200!