Buffer no longer performs length check for hex strings in node v8.x

[melloc]

As of nodejs/node#12012, Buffer will no longer throw when given a hex string of an invalid length. sshpk was relying on this check for rejecting bad MD5 fingerprints, so we'll need to perform the check ourselves now.

[melloc]

CR at https://cr.joyent.us/4608