Add 'neovim-plugin' as topic to the GitHub repository

[Frestein]

This tag is necessary for the plugin to be listed on dotfyle.com and store.nvim.

[TheLeoP]

Unfortunately, I don't have permissions to modify the repository's tags :/