Envoyproxy command map not updated

[dbarbosapn]

Creating this issue to track work for updating Envoyproxy's command map with latest docs:
https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/intro/arch_overview/other_protocols/redis