Support running the server through a socket #1782
Description
The specification mentions that language servers should be able to communicate through sockets and the client package support a port option.
Being able to run the server through a port would better accommodate use cases like the one described in #1728.