Minor menu fixes

When no file is opened, some commands (like File > Rename) are disabled. Need to apply the same logic to Open Next, Open Previous and Launch > Shell Menu.

Also add `...` to Elevate as it causes a dialog.