Split and clean up LanguageServiceTests.cs
#1655
Merged
LanguageServiceTests.cs
#1655