Add support for psm1 and psd1 files

[daviwil]

These file types should be enabled with the same functonality as ps1 files.

[daviwil]

Apparently psm1 files already work, just need to test psd1 files to see what might need to be fixed.

[daviwil]

This seems to be working fine, will file new issues if anything is missing.