With the migration from Projects (classic) to Projects v2 complete, we should complete the full usability audit for Github components. [Github Usability Audit](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qBCf0CfDX0Prg_tt02gyqPWFLaF-Zr93GDGJAayOZV0/edit?gid=1597642244#gid=1597642244)